Powered by
ELVA LAI
  • home
  • CV
  • About Elva
  • News
  • Exhibition Tour ​Project ​FREEDOM SWIMMERS:
  • #1 Sweden
  • #2 Germany
  • #3 Hong Kong
  • #4 Belgium
  • Thank You Card
  • Emotion Dictionary
  • Light & Black series
  • Reflective Space
  • Red series
  • Blue series
  • Green Series
  • Warm Room
  • "Sorry, it's fragile."
  • Air Bubble: the voice of a room
  • I am sorry, my old land. Bye bye, bye bye
  • 'CASINO'
  • A Sense of Homeland
  • Blue Fountain
  • Hong Kong Wildflowers
  • History Series
  • text
  • Work Overview
  • To Collect
  • home
  • CV
  • About Elva
  • News
  • Exhibition Tour ​Project ​FREEDOM SWIMMERS:
  • #1 Sweden
  • #2 Germany
  • #3 Hong Kong
  • #4 Belgium
  • Thank You Card
  • Emotion Dictionary
  • Light & Black series
  • Reflective Space
  • Red series
  • Blue series
  • Green Series
  • Warm Room
  • "Sorry, it's fragile."
  • Air Bubble: the voice of a room
  • I am sorry, my old land. Bye bye, bye bye
  • 'CASINO'
  • A Sense of Homeland
  • Blue Fountain
  • Hong Kong Wildflowers
  • History Series
  • text
  • Work Overview
  • To Collect
Contact email: hereiselva@gmail.com

Thank You Card​
50 A5 paper cards for writing stories about strangers

The audience enthusiastically participated in the card writing:

2022 / Exhibition: Repetition and Encounte

Exhibition detail: 
Lingnan University (LU) MACAH VIS511 Curatorial Project
Curated by Chan Tsz Kwan, Li Sin Tung Sharyn, Li Wing Huen Vicky, Li Zixiao Vicky
Public Programme Produced by Wang Meiting

​Artists: Elva Lai, June Wong, Kwing Wing Poon, Marcos Vidal Font, Mediha Ting, Wai Kit Lam
Date: 13-21 August 2022
Time: 12:00-19:00
Venue: Unit Gallery, L5-23, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), Shek Kip Mei, Hong Kong
Opening Ceremony: 3pm, 13 August 2022

https://www.ln.edu.hk/visual/eng/re·count

Elva Lai: Thank You Card
https://rubywongglo.wixsite.com/recount/thankyou-card

IG :Re-count
Website:rubywongglo.wixsite.com/recount/

Five Card Designs:

Impressive stories of encountering strangers are repeating in a different way.

​
#MemorySearch
#Personalities
#Surroundings
The true value of encounters comes from memories and expression of personal feelings, so it's time to construct our own journey of difference within repetition and encounter.

The power of re-creation of arts expands exponentially with the involvement of strangers - no matter he or she is the bus driver, the security guard or the store clerk you occasionally meet and can't say their names, the unique story enables others to encounter and spark new thoughts and feelings, and further inspire and create multiple forms of encounters through public participation.

Lai designed these cards in five styles - with different characters which she finds precious in the times of adversity during the pandemic, prompting us to remember deep in our heart. The curatorial team and the artist collaborated to design a home-like setting and encourage individual accomplishments of reflecting on one's important memories. You may recall your own cognitive thoughts and emotions at a relaxing mood and share your unique stories to practise repetition with differences in their own life.
​

----- Text by the curatorial team of Re.count. 

Introduction


We are pleased to present the exhibition “Re · Count” (Repetition and Encounter) co-curated by five students of Master of Arts in Curating and Art History. In a wide range of art mediums such as paintings, video images and installations, the exhibition will represent artworks of 4 Hong Kong artists Elva Lai, June Wong, Kwing Wing Poon (Water), Mediha Ting, and the artist group of Marcos Vidal Font and Wai Kit Lam. They are envisioned to transform arts into an interactive medium to present daily encounters, so as to provide visitors a mental stimulation for the re-discovery of an infinite, new oneself from their daily routines.


Social media and online chat tools are at the cutting edge to transform humans’ way of communications in hustle-and-bustle. Regardless of the minimal social connections for a living, people are limiting their social circles into a virtual space where they can hardly identify the reality. As time passes, they may feel isolated and uncomfortable to return back to face-to-face communications, and become less willing to open up their inner selves for any emotional expression. This eventually hampers their capability of recognising the true inner selves.

Two philosophers – Catherine Pickstock and Gilles Deleuze coincidentally proposed that the minimal differences created in each of the regular and repetitive encounter in daily lives can trigger sensory excitement, which are essential to prompt individuals to recognise oneself, each other and things in the world again, and to be freed from the unconscious illusion from the virtual world.

The exhibition is titled as “Re-count” - the abbreviation of the exhibition theme – repetition and encounter. The artists aimed to investigate their hidden memories and thoughts triggered from the minimal differences between each experience of an encounter, hoping to retrieve visitors’ true value in both the physical and virtual world. They are first encouraged to reconstruct their understanding towards their own self, followed by the relationship between oneself and the surroundings: Mediha Ting made multiple attempts to explore her true cultural identity based on her vague memories of upbringing and living across regions. By repeatedly painting the neighbouring city or natural landscape, June Wong and Kwing Wing Poon (Water) desired to construct a space of tranquility for inner encounters with their own peaceful minds. In two specially designed zones, Marcos Vidal Font and Wai Kit Lam re-created a specific setting with video images to compare people’s diverse understandings towards unconsciousness and question the trustworthiness in human relationships, while Elva Lai was passionate about the value of re-created arts and encountering strangers, and initiated to invite visitors to share their experiences to encounter strangers so as to prompt their personal reflection on encounters.

In a joint effort with the six artists, this is an opportunity to recount and revisit each of your own encounters. Here, you are invited to recall your past memories of encountering and recognise the true value and beauty amid the hustling world.
​
----- Text by the curatorial team of Re.count. 
​Elva Lai
Elva Lai believes each sensory experience between strangers cultivates “difference in itself” and emphasises the diversity of personal expression. Instead of art appreciation, Lai proposes the true meaning of art comes from a re-creation of art, especially when the creation of art mobilises the audience and explores one’s deep memories. In this exhibition, Lai is inviting visitors to share their comments about encountering, thus leaving a strong impression on one’s day-to-day experience.


June Wong
June Wong is a Hong Kong visual artist who loves to explore city life through moving images and drawing. Ranging from news images to chats from neighbours, all tiny elements from daily life become the essence of her works. In this exhibition, Wong is presenting her latest depiction of windows as intangible encounters with her inner calmness when contemporary urban life has been filled with various complicated feelings.

Kwing Wing Poon
Strongly in love with nature, Kwing Wing Poon is a well-known artist, photographer and film director with all-rounded talents. To focus on his efforts in painting, he has been emotionally attached to the tranquility and simplicity depicted in Chinese water colour paintings, and has a strong belief to share peacefulness by presenting the natural scenery of mountains and blue titled sea waters in Guilin in this exhibition.

Marcos Vidal Font
Living in Spain, Marcos Vidal Font has a rich international portfolio in organising solo exhibitions in overseas galleries and participating in international art events. He graduated from the San Carlos Faculty of Fine Arts at the Polytechnic University of Valencia, Spain, in 1991 with a graphic art speciality. He was an artist-in-residence under the V54 Residence Po Leung Kok Foundation in Hong Kong. Vidal Font loves to experiment with furniture pieces for a critical dialogue by incorporating objects from different origins into a fusion of imaginary space.

Mediha Ting
Born in Belgium, and grew up in Hong Kong, Mediha Ting is inspired by the representation of consciousness of repressed memories and the passing of time through the use of fluorescent colors. She graduated from University of the Arts London (former Byam Shaw School of Arts) in 2000. She later earned a Master's Degree in Art Policy and Management at Birkbeck College in London. After 20 years of living and working in the UK, she moved back to Hong Kong in 2012.

Wai Kit Lam
Wai Kit Lam graduated with a Master of Fine Arts from the Chinese University of Hong Kong in 2003 and a BA (Hons) in Fine Art from Goldsmiths, University of London, the United Kingdom, in 1996. She mainly uses photography, video art, sound and installation as her medium of artistic creation. Lam loves to challenge conventional ideas and rethink humans' diverse representation of relationships and identities. In her exhibit, she emphasises the co-existence of vulnerability and intimacy between humans through a combination of moving images, videos and installations.
Picture

《重 · 遇》
香港嶺南大學 策展與藝術史文學碩士課程 VIS511 策展計劃
藝術家:賴明珠、黃小玲、潘炯榮(水禾田)、Marcos Vidal Font、定光琴、林慧潔
策展:陳紫君、李善彤、李泳萱、李子肖
公眾節目負責人:王媚婷


《重 · 遇》

引言
五位策展與藝術史文學碩士生策劃的藝術展覽——《重·遇》,將展出五組共六位藝術家的作品,涵蓋多個創作媒介包括繪畫、錄像和裝置等。參展藝術家賴明珠、黃小玲、潘炯榮 (水禾田)、 Marcos Vidal Font 、定光琴和林慧潔以日常生活中的相遇為靈感,以藝術創作展現對周遭人與物的反思。

現今科技日新月異,新興的社交媒體和通訊軟件改變了人類社會的相處和溝通方式。拋開生活和工作上最低限度的日常交往,人們將專注力局限於虛擬世界,在這個他們無法辨別真偽的空間與他人相處。久而久之,人們因為長期活於網絡世界, 對實體社交活動感到陌生和不安,漸漸地封閉自己的內心世界和杜絕任何情感交流,最終失去認識真實的自己的能力。

哲學家皮克斯托克 (Catherine Pickstock)和德勒茲 (Gilles Deleuze)以認識世界和自己為目標,主張每個恆常和重複發生的相遇均有微細差異,希望人們在感受差異本身帶來的感官刺激後,可以擺脫被虛擬世界主導、由潛意識刻劃的幻覺,重新感應周遭的真實環境去認識自我。

本次展覽以「相遇」作為藝術創作的主題,六位藝術家從每次相遇之間的差異發掘出隱藏的記憶和感受,藉此激勵參觀者於真實和虛擬世界之間,先建立對自我的認知,及後進一步理解和周圍人與事的關係,從而重新找到自己真正的價值 —— 定光琴以自己多年來在不同地區生活的模糊記憶為切入點,探討個人身分認同;黃小玲和潘炯榮 (水禾田) 則重複描繪鄰近的城市和大自然風貌,以締造一個安寧的空間與平靜的內心相遇; Marcos Vidal Font和林慧潔通過重組監控室的場景和畫面,帶出人們對潛意識的不同理解,並對人際關係中的信任提出質疑;賴明珠以藝術的再創造力和遇見陌生人為信念, 邀請參觀者分享與陌生人相遇的感官記憶,從而挑起觀眾在日常相遇的個人反思。

所有藝術家在展覽中共同譜出一段名為「重遇」的藝術旅程,誠邀各參觀者回顧自己過往的相遇,與真實卻陌生的自己重逢,並在這個世界裡營營役役地生活的同時,能夠找到自己真正的價值。
​
-----
文本由 Re.count的策展團隊撰寫
​賴明珠
賴明珠相信每遇見一位陌生人都能體驗獨特的感官刺激,並主張多元化的個人表達。 與其說是藝術共賞,賴明珠認為藝術的真正意義來自藝術的再創造力,以藝術創作觸動人的深層記憶。在本次展覽中,賴明珠邀請參觀者分享他們對過往相遇的感官記憶,期望為人們平凡的日常體驗留下深刻印象。


黃小玲
黃小玲是一位香港視覺藝術家,她喜歡通過動態影像和繪畫探索城市生活,以新聞圖片、鄰居的閒聊等日常生活中的微小元素作為作品的精髓。在本次展覽中,黃小玲以不同角度描繪出城市風貌中常見的窗戶,分享她在充斥多種複雜情感的都市生活中與平靜的內心相遇。

潘炯榮(水禾田)
水禾田熱愛大自然,是一位多才多藝的著名藝術家、攝影家和電影導演。在畫畫方面,他一直對中國水彩畫中描繪的寧靜和樸素情有獨鍾,並盼望透過在本次展覽呈現桂林的山水風光,與他人分享和平的概念。

Marcos Vidal Font
Marcos Vidal Font 現居於西班牙,曾多次與海外畫廊合作舉辦個人作品展和參與國際藝術活動。他於1991年畢業於西班牙瓦倫西亞理工大學聖卡洛斯學院,主修平面藝術,並曾為香港保良局V54年青藝術家駐留計劃的藝術家。他喜歡透過組合多個毫無關聯的物件以整合出一個虛擬空間,以傢俱試驗出人與周遭環境的對話。

定光琴
定光琴是一位出生於比利時,香港長大的藝術家。她的創作靈感來自被壓抑的記憶中的潛意識,透過運用視覺上的豐富色彩和圖案對比昔日與現在的記憶之間的差異。她於2000年畢業於倫敦藝術大學,前稱柏亞姆肖藝術學校,及後在倫敦大學伯貝克學院獲得了藝術政策與管理的碩士學位。 她旅居英國二十年後返回香港定居。

林慧潔
林慧潔於2003年獲取香港中文大學純藝術碩士學位,及於1996年獲取英國倫敦大學金匠學院純藝術學士學位。她主要以攝影、錄像藝術、聲音和裝置為藝術創作媒介,而且喜歡探討新興的社會價值觀,不斷重新思索人類的多重身分認同以及人與周圍環境的複雜關係。她在今次展品中通過結合動態圖像、視頻和現場裝置,強調關係中既脆弱又親密的矛盾。
All Rights Reserved © Elva Lai 2014 - 2023
  • home
  • CV
  • About Elva
  • News
  • Exhibition Tour ​Project ​FREEDOM SWIMMERS:
  • #1 Sweden
  • #2 Germany
  • #3 Hong Kong
  • #4 Belgium
  • Thank You Card
  • Emotion Dictionary
  • Light & Black series
  • Reflective Space
  • Red series
  • Blue series
  • Green Series
  • Warm Room
  • "Sorry, it's fragile."
  • Air Bubble: the voice of a room
  • I am sorry, my old land. Bye bye, bye bye
  • 'CASINO'
  • A Sense of Homeland
  • Blue Fountain
  • Hong Kong Wildflowers
  • History Series
  • text
  • Work Overview
  • To Collect